Olimpia went to the Pacaembu a goal down in the 2002 Libertadores final and won it on 31 July, 2-1 on the night and 4-2 on penalties, with Cáceres at 22 in the middle of the defence. He added the 2003 Recopa Sudamericana, a second Recopa and the Apertura with Boca Juniors in 2008, Paraguayan titles in 1999 and 2000, and 61 caps across three World Cups, reaching the quarter-finals in 2010 with two goals conceded in five matches. Career record: club career at Club Olimpia, Clube Atlético Mineiro, Tigres UANL.
| 1999–2003 | Club Olimpia |
| 2003–2007 | FC Nantes |
| 2005–2005 | Clube Atlético Mineiro |
| 2006–2006 | Club Atlético River Plate |
| 2006–2006 | Gimnàstic de Tarragona |
| 2007–2007 | Tigres UANL |
| 2008–2010 | Boca Juniors |
| 2010–2010 | Clube Atlético Mineiro |
| 2011–2012 | Club Olimpia |
| 2013–today | Club Guaraní |
Paraguay legends whose careers overlapped Cáceres's
One rank above: Roberto Fernández at #14.
One rank below: Justo Villar at #16.
Paraguay's editorial top five: Arsenio Erico · José Luis Chilavert · Carlos Gamarra · José Saturnino Cardozo · Julio César Romero.