Feyenoord's own stadium hosted the 2002 UEFA Cup final, and Ono started it in central midfield: the 3-2 win over Borussia Dortmund on 8 May made him the first Japanese footballer to lift a European trophy. He won the 2000 Asian Cup with Japan, played three World Cups across 56 caps, was AFC Player of the Year in 2002, and added the 2007 AFC Champions League and the 2006 J1 League and Emperor's Cup with Urawa. Career record: 56 caps and 6 goals for Japan; club career at Urawa Red Diamonds, Feyenoord Rotterdam, Shimizu S-Pulse.
| 1998–2001 | Urawa Red Diamonds |
| 2001–2005 | Feyenoord Rotterdam |
| 2006–2007 | Urawa Red Diamonds |
| 2007–2010 | VfL Bochum |
| 2010–2012 | Shimizu S-Pulse |
| 2012–2014 | Western Sydney Wanderers |
| 2014–2019 | Hokkaido Consadole Sapporo |
| 2019–today | FC Ryukyu Okinawa |
| Japan | 56 caps, 6 goals |
Japan legends whose careers overlapped Ono's
One rank above: Takefusa Kubo at #15.
One rank below: Takumi Minamino at #17.
Japan's editorial top five: Hidetoshi Nakata · Shinji Kagawa · Keisuke Honda · Makoto Hasebe · Shunsuke Nakamura.