Bolivia's first World Cup match in 44 years came on 17 June 1994 against Germany, and Etcheverry lasted about four minutes off the bench before a kick at Lothar Matthäus got him sent off. El Diablo won three MLS Cups with D.C. United in 1996, 1997 and 1999, was named league MVP in 1998, added the CONCACAF Champions' Cup and Copa Interamericana in 1998, and reached the 1997 Copa América final with Bolivia, scoring 13 goals in 71 caps. Career record: 71 caps and 13 goals for Bolivia; club career at Club Destroyers, Club Bolívar, D.C. United.
| 1986–1989 | Club Destroyers |
| 1990–1991 | Club Bolívar |
| 1992–1993 | Albacete Balompié |
| 1994–1994 | Club Social y Deportivo Colo Colo |
| 1994–1994 | Club Bolívar |
| 1995–1995 | América de Cali |
| 1996–2003 | D.C. United |
| 1997–1997 | Barcelona S.C. |
| 1998–1998 | Club Sport Emelec |
| 1999–1999 | Barcelona S.C. |
| 2001–2001 | Oriente Petrolero |
| 2004–2004 | Club Bolívar |
| Bolivia | 71 caps, 13 goals |
Bolivia legends whose careers overlapped Etcheverry's
One rank below: Erwin Sánchez at #2.
Bolivia's editorial top five: Marco Etcheverry · Erwin Sánchez · Julio César Baldivieso · Víctor Agustín Ugarte · Marcelo Moreno Martins.