33 Legends L’almanach du football

Confidentialité

33 Legends fonctionne sans compte, inscription ni cookie. Cette page décrit les données conservées par le site et leur responsable.

Responsable du traitement

RELMOS AG, Weieracherstrasse 4, CH-8184 Bachenbülach, Suisse. Contact : info@relmos.ch. Voir aussi les mentions légales.

Données dans votre navigateur

Le site utilise localStorage pour mémoriser les données suivantes dans ce navigateur et sur cet appareil :

Ces valeurs localStorage restent dans votre navigateur et ne sont pas envoyées à notre serveur. Nous n’utilisons pas sessionStorage. Vous pouvez les supprimer en effaçant les données de ce site dans les paramètres de votre navigateur, ou en retirant des clés individuelles de localStorage pour 33legends.com dans les outils de développement du navigateur. Cela réinitialise les compositions enregistrées, l’ordre de tri, les compteurs locaux des duels et la progression, la série et le total du quiz ; cela ne supprime pas les votes déjà envoyés au serveur.

Votes dans les duels

Lorsque vous votez dans un duel, le site conserve le duel, le vainqueur, le perdant, l’heure du vote et une courte empreinte pseudonyme. Cette empreinte est calculée à partir de votre adresse IP, d’une clé secrète détenue sur le serveur et de la date du jour. Le navigateur, son agent utilisateur et tout identifiant d’appareil en sont exclus. Comme la clé est secrète et l’empreinte tronquée, elle n’est pas destinée à vous identifier, mais elle n’est pas anonyme au sens strict : le détenteur de la clé pourrait vérifier si une adresse IP connue a produit une empreinte donnée un jour donné. Elle sert à limiter les votes répétés et les abus. L’empreinte est supprimée après 30 jours ; le vote reste ensuite sans lien avec vous et sert aux classements. Aucun nom, adresse e-mail ni compte n’est associé à un vote.

Statistiques de fréquentation

Pour connaître la fréquentation du site, le serveur compte lui-même les pages vues. Il ne dépose aucun cookie, n’exécute aucun script dans votre navigateur et ne vous associe pas à une visite. Pour chaque page vue, il augmente un compteur correspondant à la combinaison suivante : jour civil (UTC), adresse de la page sans paramètres, code pays déduit de votre connexion par Cloudflare, site référent s’il s’agit d’un autre site (par exemple « google » ou le nom d’hôte ; aucun en cas de visite directe ou depuis ce site), et type général de visiteur (navigateur mobile ou de bureau, ou nom d’un robot connu comme Googlebot, Bingbot ou GPTBot). Seul le compteur est conservé. Votre adresse IP, votre agent utilisateur complet, toute empreinte ou tout identifiant et l’heure exacte de votre visite ne sont pas conservés. Les lignes de compteur sont supprimées après 400 jours. Seules les pages vues sont comptées, pas les images, fichiers ni appels de l’interface de vote. Les journaux d’hébergement décrits ci-dessous sont distincts de ce compteur.

Nous utilisons ces compteurs pour savoir quelles pages sont lues et d’où viennent les visiteurs, ainsi que quels moteurs de recherche et services d’IA lisent le site. Puisqu’ils ne contiennent aucune donnée personnelle, ils ne permettent pas de retrouver une personne ; une demande d’accès ou de suppression ne peut donc pas porter sur eux. La base juridique est le même intérêt légitime que ci-dessous. Lorsqu’une page change, nous communiquons également son adresse au moteur de recherche Bing via le protocole IndexNow ; ce message ne contient aucune donnée de visiteur.

Hébergement et journaux du serveur

Le site fonctionne sur le réseau de Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis), qui traite les données techniques des requêtes pour livrer et protéger le site. Nous avons activé Cloudflare Workers Logs. Chaque requête est journalisée avec des détails tels que votre adresse IP, la localisation approximative qui en est déduite, l’identification du navigateur (agent utilisateur), la page demandée et la page référente. Cloudflare conserve ces journaux pendant 7 jours au maximum (documentation Cloudflare, Workers Logs, tableau des limites, vérifié le 4 octobre 2026). Nous les utilisons pour détecter les erreurs et les abus et compter les visites de manière agrégée.

Signalements d’erreurs

Le formulaire de signalement sur les pages des joueurs et des sélections envoie l’adresse de la page, votre message (10 à 1 000 caractères) et une adresse e-mail facultative à notre Cloudflare Worker. Nous conservons ces champs, le jour de création en UTC, un identifiant interne et un statut d’examen dans Cloudflare D1 afin de vérifier et corriger les erreurs factuelles. Les signalements ne comportent aucun champ d’adresse IP ni d’agent utilisateur. Il n’y a ni pièces jointes ni e-mails de confirmation.

Le propriétaire de RELMOS AG et l’équipe éditoriale autorisée examinent les signalements. Les assistants automatisés ne reçoivent que le message et la page via l’outil éditorial ; cet outil ne renvoie jamais l’adresse e-mail. Les adresses e-mail ne sont pas traitées par l’IA. Veuillez également éviter les autres informations personnelles dans votre message.

L’e-mail est supprimé immédiatement lorsqu’un signalement est marqué comme terminé, ainsi que lors du nettoyage quotidien dès que son jour de création en UTC date de 90 jours. Le signalement entier est supprimé par ce nettoyage lorsque son jour de création date de 365 jours. Le nettoyage a lieu chaque jour à 03:17 UTC. Un signalement examiné qui ne conduit pas à une correction suit les mêmes délais. Pour demander l’accès ou une suppression anticipée, contactez info@relmos.ch en indiquant la page et le jour approximatif de votre signalement.

Pour limiter les abus, une table distincte conserve la même empreinte réseau pseudonyme quotidienne que pour les votes, un jour et un compteur de requêtes temporaire, sans lien avec les identifiants des signalements. Les anciens compteurs d’empreinte sont supprimés lors du prochain nettoyage quotidien, sous 48 heures. Les journaux de requêtes du Worker décrits ci-dessus peuvent toujours contenir des informations réseau. D1 Time Travel peut conserver les états antérieurs de la base jusqu’à 30 jours supplémentaires (7 jours sur l’offre Free). L’accès aux copies de récupération est réservé à l’exploitant ; une restauration doit réappliquer les suppressions avant toute utilisation des signalements. Toute sauvegarde exportée par l’exploitant doit respecter les mêmes suppressions et ne doit pas alimenter des outils d’IA.

Base juridique

Nous traitons ces données sur la base de notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé et prévenir les abus (art. 6, par. 1, let. f du RGPD ; selon la loi fédérale suisse sur la protection des données, traitement conforme aux principes de bonne foi et de proportionnalité, art. 6 LPD). Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès aux données que nous détenons à votre sujet, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer au traitement. Écrivez à info@relmos.ch. Les votes étant conservés sous une empreinte, nous ne pouvons retrouver les vôtres que si vous nous indiquez l’adresse IP et le jour, et uniquement tant que l’empreinte existe. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données, en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Tiers

Le site ne charge aucune police ni script d’analyse tiers et aucune publicité ; le compteur de pages vues décrit ci-dessus fonctionne sur notre propre serveur. Tous les fichiers sont servis depuis 33legends.com. Les crédits des portraits figurent sur la page crédits photos .

En cas de divergence, la version anglaise fait foi.